TODO SOBRE EL ENCUENTRO

En esta imagen podéis apreciar parte del pabellón preparado para acoger a las participantes y demás visitantes al encuentro (foto del pabellón, foto de los regalos de la rifa, foto del escenario y foto del detalle con el que se identificaba a los diferentes grupos en sus respectivas mesas de trabajo)

En la imagen se pueden apreciar los distintos pasos de la confección del collar de encaje de bolillos que todas y cada una de las personas de la organización del encuentro llevaban sobre su camiseta negra, lo cual les hacía fácilmente identificables. Todos estos collares son únicos, no se confeccionaron dos iguales. La plantilla fue diseñada por la Presidenta de la Asociación de Encajeras con Duende, Doña Estrella Pérez Rodríguez, siendo entregada desinteresadamente a todas las participantes para que pudieran ellas mismas realizar su propio collar.

A todas las participantes se les entregó junto con otros obsequios un pequeño bolillo con la imagen de la Asociación de Encajeras con Duende de Gijón. Podría parecer a simple vista sólo eso pero a lo largo del encuentro se desveló su auténtico secreto en las pantallas del pabellón: era de papel y estaba enteramente realizado de forma artesanal por las personas de la Asociación que durante muchos días los montaron pieza a pieza siguiendo el diseño que la presidenta había creado para tal fin y que fue entregado con la frase que figura en la imagen y con el mayor de los cariños para que todas y cada una llevara consigo un recuerdo muy especial del encuentro.

En la imagen superior se puede ver parte del proceso y a algunas de las asociadas mientras los elaboraban.

CARTA DE ESTRELLA PÉREZ RODRÍGUEZ, PRESIDENTA DE ASOCIACIÓN DE ENCAJERAS CON DUENDE

Queridas amigas encajeras:

Quiero daros las gracias porque todas vosotras habéis hecho que este VI ENCUENTRO DE ENCAJE DE BOLILLOS VILLA DE GIJÓN haya sido un verdadero éxito, no sólo de participación sino también de asistencia, aunque eso sólo habla de números y no dice nada sobre lo que realmente todas compartimos durante esa jornada. Podría hablaros de camaradería, de generosidad y de saber estar, también podría comentaros el alto nivel de las participantes, de sus laboriosos trabajos que compartieron con todas nosotras y de sus diseños y estilos, podría incluso hablaros de la agradable sensación de disfrutar con las demás esas labores en las que tantas y tantas horas habéis estado trabajando y que llevasteis para mostrarnos y enseñarnos vuestras más finas obras, pero aún así no sería suficiente para relataros cómo fue aquella jornada tan especial para todas.

No tengo mejor palabra para dirigirme no sólo a todas las que asistieron sino también a todas y cada una de las que codo a codo conmigo lucharon ante no pocos problemas para que todo ello se llevara a cabo, y esa palabra es GRACIAS, gracias por hacerlo posible.

Estrella Pérez Rodríguez
Presidenta Asociación de Encajeras con Duende.

JANA NOVAK (DINAMARCA) PARTICIPARÁ EN NUESTRO ENCUENTRO

Originaria de la República Checa donde estudió Bellas Artes. Después se trasladó a Dinamarca donde desde 1974 es maestra encajera. Es una de las profesionales de mayor renombre y prestigio a nivel internacional. Ha escrito 22 libros y publicado 19 folletos sobre el encaje arte que domina en el más amplio rango de todas sus disciplinas. Ha impartido clases por todo el mundo (Japón, EEUU, Escandinavia, Nueva Zelanda, Europa...) manteniendo una estrecha conexión con su país de origen donde realiza varias exposiciones.
A lo largo del encuentro tendremos oportunidad de que nos hable, entre otras cosas, del acabado invisible de sus encajes, así como mostrarnos más a fondo el estilo "freehand" de Eslovaquia.

LORETTA LOVISA (ITALIA) PARTICIPARÁ EN NUESTRO ENCUENTRO

Loretta Lovisa vive y trabaja en Orvieto. Después de haber estado siempre interesado en la artesanía y en probar diferentes técnicas artísticas, empezó, de formación autodidacta, en la elaboración de artesanías diversas. En 1999, después de haber tomado un curso reconocido por la provincia de Terni, abrió un taller-escuela. Las motivaciones que animaron a abrir este taller son: la revalorización, para restaurar y mantener vivo el arte del encaje de Orvieto siendo uno de los objetivos concienciar a los jóvenes de una esfera importante que podría crear oportunidades concretas de trabajo. Es por esta razón por la que se ha puesto en marcha cursos dirigidos a la enseñanza ya la difusión de la historia y la técnica del encaje de Orvieto. Sabiendo bien que el encaje de Orvieto representa un patrimonio cultural de las tradiciones de Orvieto, que se activa no sólo en la promoción de los encajes, sino también de la propia ciudad y de sus productos típicos, participando en exposiciones, conferencias, concursos y demostraciones de trabajo actual

CHRISTIANE AUFRERE Y FRANÇOISE HUVÉ (FRANCIA) PARTICIPARÁN EN NUESTRO ENCUENTRO

CHRISTIANE AUFRERE

Aprendió a hacer sus primeros encajes en Le Puy (Francia) en 1988, después su pasión y su interés le llevó a conocer y dominar las técnicas de diversos encajes: cluny , guipure ,el de Crapone (pueblo cerca de Le Puy) , ruso , de Bruges , duquesa ...

Actualmente es profesora encajera en Vichy donde desarroya su labor de formación y creativa diseñando sus propios picados para elaborar encajes de color muy innovadores

Ha hecho incursiones tambien en el mundo del diseño de joyas con trabajos de diseño colorista ricamente elaborados con hilos y pedrería de gran calidad y estilo.

FRANÇOISE HUVÉ

Desde 1997, esta encajera proveniente de Burdeos, se ha volcado de lleno en el encaje de bolillos alcanzando su máximo deasarrollo tras su formacion en Le Puy - en - Velay (Francia). Imparte clases de encaje de Le Puy, de cluny, ruso... Actualmente es maestra encajera en la ciudad de Burdeos donde también posee una importante y muy interesante colección de bolillos y piezas de realización de encaje antiguas de todo el mundo dignas de un museo.

IVA PROSKOVA (REPÚBLICA CHECA) PARTICIPARÁ EN NUESTRO ENCUENTRO

IVA PROSKOVA

Desde 1954 vive en Praga. Desde 1968 enseña el encaje de bolillos, el tejido y otras técnicas textiles. En 1987 crea la sociedad "Encaje de bolillos - producción y enseñanza” y más tarde, una editorial especializada en técnicas textiles manuales (1992). Es miembro fundador de la Asociación de Artes y Oficios, que se ocupa de la educación de adultos en distintos campos de la artesanía artística. Alrededor del año 1964, siendo estudiante, comenzó a dibujar, diseñar y elaborar encajes de bolillos, labor que ha venido desarrollando hasta hoy.
Su producción artística puede ser dividida en dos partes. Una, representada por el encaje figurativo cuyo motivo principal es la figura femenina en movimiento, barcos, árboles y flores. El segundo tema es la creación de la ropa de encaje. Los materiales que utiliza son naturales - lino, algodón, lana. Le gusta combinar materiales de diferentes tipos y grosores. A menudo inserta el encaje dentro de la estructura de la tela creando bufandas y chales. Combina también el encaje con mantas tejidas, pero también con la piel o con un alambre.
Escribió y publicó 16 libros sobre la producción textil manual. Desde 1992 publica la revista Encaje a bolillos. Casi todos los años expone sus obras en muestras individuales, todos los años participa en festivales y encuentros de encajeras en toda Europa.

ROSALBA NICCOLI Y GRAZIELLA MOGLIA (ITALIA) PARTICIPARÁN EN NUESTRO ENCUENTRO

Rosalba Niccoli es licenciada por el Liceo Artistico N. Barabino de Genova. Se ha dedicado a la pintura y al grabado.

En 1997 creó la Asociación De Fabula http://www.defabula.org/ para proteger la cultura popular y coleccionar documentos orales y bibliográficos. Esta asociación organiza unas bienales en las que invita a participar a artistas, escritores y eruditos, sobre la cultura popular, con gran éxito de participación y seguimiento.Su pasión por el macramé, un auténtico arte de nudos de origen oriental que en su comarca, La Liguria, se ha transformado en un encaje delicado y único, creando auténticas joyas artesanales en lino.

Entre muchos de sus trabajos destacamos:

· Un mantel para Guinness,
· Un panel para el Quirinal (el palacio en que reside el presidente de la Repùblica Italiana),
· Un cuadro para el Presidente de la Repùblica Dominicana,
· Un cuadro para la Regiòn Liguria
· Un cuadro para el Parlamento Europeo
Profesora de macramé participa en múltiples exposiciones en Italia, Francia, Bélgica, Arabia Saudí...

Es responsable del Centro para la Protección del Encaje de La Liguria.

Ha escrito “Un macramé para Guinness”, “Maravillosamente mujer”, “Encaje Macramé”
junto con Marcella de Ferrari y en solitario "Encajes tradicionales en un panel para el Quirinal"
También ha creado una nueva manera de trabajar este arte (marca registrada) llamado "macramé a festones"que permite formas mas liberas y audaces con el arte de los nudos.

Para más información sobre sus trabajos o todas sus publicaciones pueden dirigirse a su página web

Graziella Moglia es profesora encajera de la Associazione De Fabula (Italia) desde 2005.Es licenciada por la Escuela de Encajes de Gorozia como maestra encajera.Participa de múltiples iniciativas organizadas por la asociación de la que forma parte tanto en Italia como en el extranjero.Ha enseñado bolillos a través de la Revista "Bordado Italiano".Está inscrita al O.I.D.F.A y participa en importantes iniciativas para el desarrollo del encaje de bolillos.ha sido en la asociaciòn De Fabula desde 2005 como profesora de encaje de bolillos. Se ha licenciado en la Escuela de Encajes de Gorizia como maestra encajera en 2009. Participa en muchas iniciativas organizadas por la asociaciòn De Fabula en Italia y en el extranjero. Ha enseñado bolillos por la revista “Bordado italiano” durante la semana-encuentro. Està inscrita al O.I.D.F.A. y participa en iniciativas importantes para el desarrollo del encaje de bolillos.